Vollmacht Englisch Vorlage

Muster

Power of Attorney for Discharge
1. Parties
1.1 Principal:
Name: ________________________________
Date of Birth: ________________________________
Resident at: ________________________________
________________________________
ID/Passport Number: ________________________________
Issued by: ________________________________
1.2 Representative:
Name: ________________________________
Date of Birth: ________________________________
Resident at: ________________________________
________________________________
ID/Passport Number: ________________________________
Issued by: ________________________________
2. Object of the Power of Attorney
This power of attorney covers all matters related to the discharge of the rental agreement for the following apartment:
Rental apartment address: ________________________________
________________________________
Landlord: ________________________________
New tenant (if known): ________________________________
3. Scope of the Power of Attorney
  1. Negotiation and determination of the release sum for:
    1. ________________________________
    2. ________________________________
    3. ________________________________
  2. Signing the release agreement
  3. Receiving and acknowledging the release sum
  4. Handing over the items to be released
  5. Conducting the apartment handover and signing the handover protocol
  6. Returning the keys
  7. Handling all formalities and correspondences
  8. Engaging and coordinating craftsmen or service providers
  9. Scheduling viewing appointments
  10. Negotiating the return of the rental deposit
4. Financial Authorities
  1. The representative is authorized to make or receive payments up to a maximum amount of ____________ euros.
  2. For higher amounts, a separate written approval is required.
5. Sub-Power of Attorney
The representative is authorized to grant sub-power of attorney in individual matters. The granting of a general sub-power of attorney is excluded.
6. Duration of Validity
This power of attorney is valid from ________________ to ________________, but no longer than until the complete resolution of all matters related to the discharge of the apartment.
7. Revocation
  1. This power of attorney can be revoked in writing by the principal at any time.
  2. Upon revocation, all documents and items must be returned immediately.
8. Liability
  1. The representative is only liable for intent and gross negligence.
  2. The representative commits to informing about all essential actions and decisions in a timely manner.
9. Data Protection
The representative commits to treating all received personal data and information confidentially.
10. Severability Clause
Should individual provisions be invalid, the validity of the remaining provisions shall remain unaffected. Invalid provisions are to be replaced by effective ones that come closest to the intended purpose.
11. Final Provisions
  1. This power of attorney is governed by German law.
  2. The place of jurisdiction, where legally permissible, is: ________________________________
  3. Amendments and additions must be in writing.
  4. This power of attorney has been created in duplicate.
________________________________
Place, Date

________________________________ ________________________________
Signature of Principal Signature of Representative

Vorlage

Fill out the fields below to create the proxy authorization.

Form

Proxy Authorization

Principal:



Authorized Representative:



1. Subject of the Authorization


2. Scope of the Authorization










3. Financial Powers

Euros

4. Sub-Authorization

5. Duration of Authorization


6. Revocation


7. Liability


8. Data Protection

9. Severability Clause

10. Final Provisions





PDF


WORD

Vordruck

Fertige Vollmachten in Englisch zum Download

Zusätzlich zu Ihrer individuell erstellten Vollmacht stellen wir Ihnen hier zwei bereits vorbereitete Beispielvorlagen bereit. Diese Muster und Vorlagen können Sie herunterladen, ausfüllen und ausdrucken:

Vollmacht Englisch Vorlage - WORD

Schreibe einen Kommentar